南京医科大学康达学院

YiCAT翻译管理平台授权采购项目

单一来源采购公告

项目编号：KD2022101301

一、采购人名称：南京医科大学康达学院

二、采购项目名称：YiCAT翻译管理平台授权采购项目

三、采购项目情况说明

YiCAT翻译管理平台使用操作简单、运行流畅，不仅具有多语种多格式支持、实时掌控翻译项目进度、高效团队管理、多人协同翻译、文档拆分与任务分配、译审同步、MT+PE等翻译项目实践功能，还具备多人作业分配、班级管理、课程管理、考试广场等丰富的翻译课堂教学功能，也包括机器翻译自动优选、融合翻译记忆的机器翻译引擎、智能术语干预、智能填充标记等前沿的AI智能技术。可以用于提高翻译生产效率，促进翻译教学和科研工作，最终建立一个正向循环的产业教学平台，不断提高翻译质量和生产力。可在平台实现一体化翻译教学和实训，确保高校教师高质量、体系化地完成翻译教学任务，有助于提高毕业生市场适应能力，增强毕业生就业优势，并为社会培养新时代“语言+技术”融合型翻译人才。

四、拟定唯一供应商名称及地址

单位名称：上海一者信息科技有限公司

单位地址：上海市杨浦区国定东路200号3号楼305

五、拟采购项目的预算金额：人民币40万

六、采用单一来源方式的原因及相关说明

本项目采购内容为YiCAT翻译管理平台软件授权，YiCAT翻译管理平台软件授权只能从上海一者信息科技有限公司获取。鉴于本项目具有单一来源采购所要求的来源持续性和唯一性，本次采购采用单一来源采购方式。

七、专业人员对相关供应商因专利、专有技术等原因具有唯一性的具体论证意见

专家组从项目的主要用途、建设必要性及调研情况等方面听取了关于单一来源采购方案的介绍，形成论证意见如下：

1、论证资料齐全、规范，符合论证要求。

2、本项目采用单一来源方式根据政府采购法第三十一条第一款的规定：“只能从唯一供应商处采购的”，符合相关法律法规。

专家组一致同意本项目只能采用单一来源方式采购智慧校园应用服务管理平台维保服务，建议尽快组织实施。

八、专业人员的姓名、工作单位和职称

姓名：黄石平    单位：南京医科大学     职称：正高级工程师

姓名：饶 辉    单位：南京医科大学     职称：教授

姓名：王德丽    单位：陆军工程大学      职称：教授

九、公示期限、联系方式

公示 5  个工作日。2022年10月13日至2022年10月19日。

现将以上情况公示，如有异议，请于2022年10月19日17：00前携书面材料与以下联系人联系，逾期提出的异议将不再受理。

南京医科大学康达学院财务处

联系人：田老师     

联系电话：0518-80689890      

地址：连云港市海州区花果山大道春晖路88号行政楼301-1室

南京医科大学康达学院纪委办公室（监察室）

联系人：龚老师    

联系电话：0518-80689540            

地址：连云港市海州区花果山大道春晖路88号行政楼303-2室

                南京医科大学康达学院

             财务处

                 2022年10月13日